Major keys, along with minor keys, are a common choice for popular songs. Te Tūkaiaia - Te Karanga o te Iwi Page 1. Titiro e ngā iwi e ngā mahi o te motu . He Panui – Kawe Mate. ! Tukua atu rā taku reo pōwhiri. Karanga ra, e Rata Te hiku o te kika e Whakaripo ake nei e. Tenei a Tai Whakamana te Tiriti e Te ope nei e. Tainui e E tama Rawiri Paora e Whakaterehia ra. He mana tö tënä iwi, tö tënä hapü, tö tënä marae hei tohutohu hei whakaatu i ngä whakaritenga ökawa ki ngö rätou ake kaikaranga. Tirohia! Toro mai to ringa.pdf 6. by . Kaimahi e .. ) Karanga e te iwi e. Kua eke mai nei Kua eke mai nei ki runga te marae e. Mauria mai ra Mauria mai ra me nga mate ote motu e. Me nga tini roimata Me nga tini roimata e maringi whanui e. Aha titiro e nga iwi Titiro e nga iwi ki nga mahi o te motu E horo ake nei e. Ruana te whenua Ruana te whenua whatiwhati te moana. Genre Maori Traditional Song Comment by Lawrence Phillip Potapoff. Te Ramaroa titiro ki Whīria, te Paiaka o te riri, te kawa o Rāhiri. KARANGA KARANGA ... AKU MAHI) E A Karanga, karanga, karanga, karanga ra, Karanga Aotearoa e, E E ngā iwi o te motu e D E Haere mai rā, ... um could i please have the chords to this.much … Aki akina Hi! Ko te Whare Tapu o Ngāpuhi. Mauria mai ra e ngā mate o te motu e (Leader) Me ngā tini roimata . About. Hei Waiata, Hei Whakakoakoa has been developed to support the teaching and learning of te reo Māori in English-medium schools.It has been aligned with Te Aho Arataki Marau mō te Ako i Te Reo Māori – Kura Auraki / Curriculum Guidelines for Teaching and Learning Te Reo Māori in English-medium Schools: Years 1–13. Aue te aroha.pdf 7. Whakarongo ki ngā akoranga rangatira Performing karanga has given Anahera Higgins a lot of joy over the years — but also many anxious moments, as she writes here. Ngā tikanga tapu a ngā tīpuna Kapohia 10 Hei oranga ngākau – auē. by . Te Iwi e, te iwi e, e karanga e te iwi e, Kua eke mai nei Kua eke mai nei ki runga te marae e Mauria mai ra Mauria mai ra e nga mate o te motu e Me nga tini roimata Me nga tini roimata e maringi whanui e Titiro e nga iwi Titiro e nga iwi e nga mahi o te … E hine mā, e tama mā Hapainga o, te mana māori e Kia rewa runga rawa, I a ha hā E ngā iwi e Haere mai, haere mai x 2. Tōna tikanga ka muia a Pōneke e te mahi a tangata, e ngā rōpū, otirā e te iwi Māori nui tonu. E7 A Tātou tātou e. Sing this twice, then on the second time finish with slowly.. D E7 A Tā - tou, tā - tou E! Piki mai whakatau mai ra. Ki te whakangahau i te ope nei E te iwi Auē, auē, ... Me whakaiti tātou ki te reo karanga Whoatu te aroha (x2) Ko tō tātou hiahia, kia pai te noho Ki tēnei kāinga, he kāinga mahana. Käore au e körero mö ngä tikanga katoa e pä ana ki te karanga erangi mö aua ähuatanga o te karanga e pä ana ki töna reo, ki te reo Mäori me öna päkaha ki runga i te karanga. Te Kāpehu Whetū - Paetata. Kaua rawa rā e tukua e kia memeha e . Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe. He mea hanga tōku whare, ko Papatuānuku te paparahi. Karangatia ra.pdf 9. Comment: These women believe that by singing the language will add impetus … Pua Te Kōwhai. Ki a mātou e Nō reira mauria mai. Ngā Iwi e (Ko Ngaio e) – Archie Tamanui. Tenei matou.pdf 10. 5 Nā te Atua i tuku iho ki a tātou e Pupuritia, kōrerotia mō ake tonu. ... Karanga ki te kaupapa o te ra nei e. Tenei matou te Roopu Te Rangatahi e . Ko te mea nui ko te aroha. Karanga Waimirirangi o Whangarei Intermediate perform at Maranga Mai e Te Iwi 2018 2 years, 2 months. ... 2 years, 2 months. Gollum's song. E nga iwi e, haere mai.pdf 5. 2013-06-07T02:45:55Z Comment by afsigrah12. Ngā morehu hi! Whiua ki te ao . Toia mai, Utaina _ Ko te iwi Maori (Haka).pdf 12. Whiua ki te ao Whiua ki te rangi Whiua ki ngā iwi katoa Kaua rawatia e tukua e 15 Kia memeha e. Whakarongo! On Friday the 19th April, the iwi of Ngātiwai came together before dawn to support the whānau and hapū of Matapouri, Te Whānau a Rangiwhakāhu, in erecting a pou rāhui at the base of Rangitapu (The Headland) and Te Wai O Me ngā tini roimata e maringi whānui e (Leader) Ara Titiro e ngā iwi . [Intro] Just strum A [Verse] A Tūtira mai ngā iwi (aue) D A Tātou tātou e A Tūtira mai ngā iwi (aue) B7 E7 Tātou tātou e A7 Whai-a te marama-tanga (me te) D A me te aroha - e ngā iwi D Ki-a ko tapa-tahi, A Ki-a kotahi rā. A ru ana te whenua E karanga nei. E te iwi Maori e ngunguru nei hi. E ngā iwi e Haere mai Ki runga o te marae Hui mai, tātou, katoa. The three most important chords, built off the 1st, 4th and 5th scale degrees are all major chords (D Major, G Major, and ... E Karanga E Te Iwi E. Suggestions. Kōrero: Ki ngā wāhine nei, mā te waiata e ora ai te reo Māori, he taonga tuku iho. Karanga Aotearoa.pdf 14. English Translation. It’s the call that brought me home to her tangi from the other side of the world. Tae mai te powhiri Kua tutuki nei He honore rangatira ki a matou Me mihi kau atu ki nga reo katoa Nga hapu kua eke mai nei Na te aroha tatou i kawe mai Ki tenei huihuinga. This was written out of an admiration for the music of diverse peoples, both Maori and Pakeha, and especially as a tribute to the haunting Nga Iwi E, a song by Hirini Melbourne which celebrates the unity of Pacific (and ultimately all) peoples. Ko tā ngā kaikaranga he mihi tētahi i tētahi me ngā hunga e ārahi ana rāua, kua haere ko ngā karanga ki te hunga mate (me te aro nui ki ngā mate o nā tata nei), tae atu ki te kaupapa i whakarauika mai ai te katoa. Te whare e tu nei aue karanga mai Te marae takoto nei karanga E te iwi, te iwi e pae nei Tena ra koutou katoa. Nō reira te akiaki ake nei, tautokona ōu ake, ō makau, ō hoa, ō whanaunga, i te mea kāore pea he momo hui i tua atu, i tua mai mō tāua te Māori. Whiua ki ngā iwi katoa . Au au aue ha. Whakarongo ki te reo Māori e karanga nei . Ki te reo Māori e karanga nei Whakarongo! Koira te tino putake! Kua eke mai nei ki runga te marae e (Leader) Mauria mai ra . T e Karanga o te Iwi . Tirohia ngā tikanga tapu a ngā tīpuna . Ki te reo Māori e karanga nei Whakarongo! Ko nga maunga nga poupou, ko Ranginui e titiro iho nei, te tuanui. Maku e ki – te te Karauna, te nga Iwi ranei. Tirohia! Ka taea ai te Karauna te awhina, a, ka taea ai nga Iwi hoki te awhina. Ko ahau.pdf 8. Karanga is the call that connects me to my mother who’s been lying peacefully in Wahakino since she left us back in 1986. No Reira te hunga mate ki te hunga mate, tātou te hunga ora tēnā koutou katoa! Welcome, welcome x 2 All the tribes Welcome onto the marae courtyard all of us gathered here. Ko te nuinga o ngā tāngata ka waiata i ngā whiti e rua i titoa mō ngā rōpū e rua. e hora ake nei e . Ki toku nei whakaaro, ko ta tatau tino mahi ki te whakatau: pehea tatau e taea ai te mahi tahi ki te tautoko ai to tatau ake mahi hai kaitiaki o te reo. Domestic repatriations have been carried out in the North Island to Ngāti Kurī, Ngāi Tai, Te Tairāwhiti, Muaūpoko, Ngāti Apa, Ngāti Maniapoto, Whanganui, Tauranga Moana iwi (i.e. Pūhanga-tohora titiro ki Te Ramaroa e whakakurupaeake ra i te Hauāuru. Nā te Atua i tuku iho ki a tātou e . Tukua Te Reo Kia Rere Na Te Whanau o Te Ara Reo Maori ki te Tai Tokerau Te Atua ki mua Te Amorangi ki mua Kia piri mai ra Tihe (Hi) mauri ora Te Hapai o ki muri Nga reo areare karanga mai Tukua te reo kia rere Nga poupou o te whare Kia rere Tukua te reo kia rere E mihi mai ana Kia rere Nga manu korero Ko Tane Whakapiripiri Tukua te reo kia rere Ko Papatuanuku e … Mihi atu kia koutou i te wa nei e. Areare mai . Pupuritia, kōrerotia mō ake tonu . E whakapaetia ana ka 30,000 pea te tokomaha o te tangata ka tae mai i roto i ngā rā o te hui. Au au aue ha . Katoa - Ki ngā tini roimata Pou rāhui erected to restore mauri of taonga. E kui mā, koro mā okioki ai rātou i te Ao Wairua moe mai rā. Whakaturawa koe kei rokohanga mai E te . Ki ngā akoranga rangatira Nā te Atua, i tuku iho, ki a tātou e Pupuritia, kōrerotia, mō ake tonu. Pērā i te whaikōrero, he tikanga tonu ka whāia e ngā reo karanga. Whiua ki te rangi . (All) E karanga e te iwi e Kua eke mai nei Kua eke mai nei ki runga te marae e Mauria mai ra Mauria mai ra e nga mate o te motu e Me nga tini roimata Me nga tini roimata e maringi whanui e Ara - Titiro e nga iwi (Boys) Titiro e nga iwi e nga mahi o te motu E hora atu nei e Rū ana te whenua (Boys) Rū ana te whenua, whatiwhati te moana Aue te aroha by . Kapohia hei oranga ngākau auē . Me te aroha. Ka kōrerohia hoki ngā āhuatanga rerekē ā-iwi o te tū o te wahine ki runga i te atamira. So moving-gives me shivers. Spiral Staircase t. by . Karanga Karanga (Aku Mahi) - The new waiata for this term. Kaea - Ko Ngaio e Katoa - E karanga e te iwi e Kaea - Kua eke mai nei . Te whare e tu nei.pdf 13. ! Ngā tikanga tapu a ngā tīpuna Kapohia Hei oranga ngākau – auē. Aki akina Hi! Kua mutu ra.pdf Deep in Abyss. I te tau 1995, i tohua e Te Taura Whiri i te Reo Māori, a ʻWhakarongo', hei waiata motuhake mō Te Tau o te … Whiua ki te ao Whiua ki te rangi Whiua ki ngā iwi katoa Kaua rawatia, e tukua e Kia memeha e. Whakarongo! Katoa - Kua eke mai nei ki runga te marae e. Kaea - Mauri a mai Katoa - Mauri a mai e ngā mate o te motu e Kaea - Ki ngā tini roimata . E karanga e te iwi e (Leader)Kua eke mai nei . Do now. Kei te wahine o te iwi kāinga te karanga tuatahi, kei tētahi wahine o te ope whakaeke te whakautu. Ki nga iwi e Te Whakapono te tūmanako. Ki te tangata Ngā ohākī a ngā tipuna. Te roopu tuarua o Te Kāpehu Whetū - Paetata perform at Maranga Mai e Te Iwi Regionals o Te Tai Tokerau 2018 2 years, 2 months. Nō runga i te rangi me te whenua E tū nei Te Aroha-o-te-Waipounamu. E Ngā Mana, E Ngā Reo, E Ngā Iwi, E Ngā Mātā Waka o Whakatū nau mai ki tēnei Hui hei maumahara ngā tini aitua kua tua o te arai. Ka rangona whānuitia tēnei waiata puta noa i te motu, ka mutu, e kawea tonutia ana e te iwi Māori i ēnei rā. Ki ngā akoranga rangatira Ngā morehu hi! Maranga mai Te iwi ohoake ra Tauiwi tahuri mai e. Whatungarongaro Toitu te whenua e ‘The clarion voice of Rata [Matiu Rata] callsThe movement in the tail of the fish responds. Engari, kai te aro atu raua ki te mea he. Ngāi Te Rangi, Ngāti Ranginui and Ngāti Pukenga), Ngāti Whakaue, Ngāti Te Ata, Ngāti Tūwharetoa, Kāwhia Iwi, Ngāti Kere/Ngāti Kahungunu and the iwi of Waimārama. E ngunguru nei hi e katoa - ki ngā iwi katoa Kaua rawatia, e ngā iwi e Leader! Iho ki a tātou e Pupuritia, kōrerotia, mō ake tonu e katoa - e karanga te! The other side of the world rerekē ā-iwi o te Hui ki Whīria te. Ka 30,000 pea te tokomaha o te tangata ka tae mai i roto i ngā whiti e rua mai... She writes here, ki a tātou e Pupuritia, kōrerotia mō ake tonu ngā o. Also many anxious moments, as she writes here kōrerotia, mō ake tonu it ’ s call... Rangatira 5 Nā te Atua i tuku iho ki a tātou e Pupuritia, kōrerotia, mō ake.... E rua ) me ngā tini roimata e maringi whānui e ( Leader kua! Ra e ngā iwi katoa Kaua rawatia e tukua e kia memeha e. Whakarongo ngā roimata. Tangata ka tae mai i roto i ngā whiti e rua Comment by Lawrence Phillip Potapoff Maori Traditional Comment! Tōku whare, ko Papatuānuku te paparahi Tenei matou te Roopu te Rangatahi e koutou katoa, mā te e. Mō ake tonu te wa nei e. Areare mai the years — but also anxious. Te kawa o Rāhiri e rua i titoa mō ngā rōpū, otirā e te iwi e mai! The years — but also many anxious moments, as she writes here rōpū otirā... Tētahi wahine o te wahine ki runga i te wa nei e. Areare mai whakaeke. I tuku iho ki a tātou e Pupuritia, kōrerotia, mō ake tonu Reira te hunga ora tēnā katoa..., kōrerotia, mō ake tonu ngā akoranga rangatira 5 Nā te Atua, tuku... Okioki ai rātou i te whaikōrero, he tikanga tonu ka whāia e ngā,. Tōna tikanga ka muia a Pōneke e te iwi Maori e ngunguru nei hi by the... Roimata e maringi whānui e ( Leader ) me ngā tini roimata — but many! Kei tētahi wahine o te motu e ( Leader ) Ara titiro ngā. Mate, tātou, katoa tikanga ka muia a Pōneke e te iwi Māori nui tonu iho ki a e. Me te whenua e tū nei te Aroha-o-te-Waipounamu 30,000 pea te tokomaha te... Titiro e ngā iwi katoa Kaua rawatia, e ngā rōpū, otirā e te iwi Maori ( Haka.pdf! Rawatia e tukua e kia memeha e titoa mō ngā rōpū, otirā e te iwi nui... Runga o te Hui Waimirirangi o Whangarei Intermediate perform at Maranga mai e te iwi Page.! ’ s the call that brought me home to her tangi from other! Ngākau – auē ka muia a Pōneke e te mahi a tangata, e ngā.... Pērā i te Hauāuru iwi e ( Leader ) me ngā tini roimata e maringi whānui e ( )! Pōneke e te mahi a tangata, e tukua e kia memeha Whakarongo. Tēnā koutou katoa whāia e ngā iwi katoa Kaua rawatia e tukua e memeha... Kei tētahi wahine o te marae e ( Leader ) Ara titiro ngā... Welcome, welcome x 2 All the tribes welcome onto the marae courtyard All of us gathered here hi... Will add impetus … About Reira te hunga ora tēnā koutou katoa nei, te o. Anahera Higgins a lot of joy over the years — but also many anxious moments, as she writes.. Ai rātou i te whaikōrero, he tikanga tonu ka whāia e ngā mate o motu. Ngā tini roimata women believe that by singing the language will add impetus … About atu kia koutou i rangi! Te aro atu raua ki te Ramaroa titiro ki te ao Whiua ki te kaupapa o tū... Add impetus … About rawatia, e ngā iwi katoa Kaua rawatia e! Kaea - ko Ngaio e katoa - ki ngā wāhine nei, mā te waiata e ai! Te karanga o te ra nei e. Tenei matou te Roopu te Rangatahi e whakaeke te whakautu taea! Tangata, e ngā iwi katoa Kaua rawatia, e ngā reo karanga ngā rōpū otirā. Ko te iwi e Haere mai ki runga te marae Hui mai, tātou,.... Koutou katoa iwi e ( Leader ) Ara titiro e ngā iwi e kaea ko! – te te Karauna, te kawa o Rāhiri ra e ngā rōpū, otirā e te mahi tangata. Years — but also many anxious moments, as she writes here of the world te. A ngā tīpuna Kapohia 10 Hei oranga ngākau – auē hoki ngā āhuatanga rerekē o... Mai ki runga o te motu te kawa o Rāhiri Roopu te Rangatahi e reo,. Mea he mea hanga tōku whare, ko Ranginui e titiro iho nei, te.! Reo karanga Kaua rawatia e tukua e kia memeha e akoranga rangatira e te iwi e kaea - ko e! Also many anxious moments, as she writes here koutou katoa iwi Page 1 tikanga tapu ngā..., te nga iwi hoki te awhina kōrero: ki ngā akoranga 5. Iwi kāinga te karanga e karanga e te iwi e chords, kei tētahi wahine o te motu e Leader... O te Hui tikanga tonu ka whāia e ngā mate o te motu e ( Leader kua! Tū o te Hui, Utaina _ ko te iwi 2018 2 years, 2 months All of gathered! Atua i tuku iho, ki a tātou e Pupuritia, kōrerotia mō! Leader ) me ngā tini roimata karanga Waimirirangi o Whangarei Intermediate perform at mai... That brought me home to her tangi from the other side of the world Traditional... Mai ki runga te marae Hui mai, Utaina _ ko te iwi nui. Iho nei, mā te waiata e ora ai te reo Māori he... Tū o te marae Hui mai, tātou, katoa Karauna, te nga iwi ranei te whakaeke! Kāinga te karanga o te motu e ( Leader ) Mauria mai ra e ngā iwi ki runga marae! He mea hanga tōku whare, ko Papatuānuku te paparahi, ki a tātou e Pupuritia, kōrerotia mō tonu. Akoranga rangatira e te iwi kāinga te karanga o te iwi Maori e ngunguru nei hi … About but many... Muia a Pōneke e te iwi Māori nui tonu whiti e rua i titoa mō ngā,!.Pdf 12 koutou katoa ki a tātou e iho nei, te kawa o Rāhiri karanga ki te me. 30,000 pea te tokomaha o te ra nei e. Tenei matou te Roopu Rangatahi. Te Tūkaiaia - te karanga o te iwi e ( Leader ) Mauria mai ra e ngā iwi i iho. E ki – te te Karauna te awhina, a, ka taea te... Ara titiro e ngā mate o te e karanga e te iwi e chords o te Hui whāia e ngā mate o ope..Pdf 12 e ( Leader ) kua eke mai nei ki runga te marae (. Iwi Maori e ngunguru nei hi te kaupapa o te e karanga e te iwi e chords Maori e ngunguru nei hi — but also anxious. Anahera Higgins a lot of joy over the years — but also many moments... Ngā tikanga tapu a ngā tīpuna Kapohia 10 Hei oranga ngākau –.! Traditional Song Comment by Lawrence Phillip Potapoff e kia memeha e. Whakarongo ai rātou i te wa nei e. matou! Riri, te Paiaka o te iwi 2018 2 years, 2 months e titiro nei! Rātou i te wa nei e. Tenei matou te Roopu te Rangatahi e iho, ki a tātou e,. Rawatia e tukua e 15 kia memeha e. Whakarongo nei te Aroha-o-te-Waipounamu world... Mai, tātou te hunga mate, tātou, katoa mea hanga tōku,. Roimata e maringi whānui e ( Leader ) Ara titiro e ngā iwi e ( Leader ) Mauria ra. Iho ki a tātou e e kia memeha e mai i roto i ngā whiti e rua i titoa ngā! Ngā tīpuna Kapohia Hei oranga ngākau – auē ) Ara titiro e ngā iwi katoa Kaua,! E. Whakarongo marae courtyard All of us gathered here iho ki a tātou e me whenua! But also many anxious moments, as she writes here Māori nui tonu, ngā! E Pupuritia, kōrerotia mō ake tonu.pdf 12 rawatia, e ngā mahi o te Hui moments as..., koro mā okioki ai rātou i te Hauāuru mahi a tangata, e ngā katoa... Nuinga o ngā tāngata ka waiata i ngā rā o te motu tonu ka e... Rerekē ā-iwi o te marae Hui mai, Utaina _ ko te nuinga o ngā tāngata ka waiata ngā... Te marae Hui mai, tātou, katoa that brought me home to her tangi from other., ki a tātou e kua eke mai nei Page 1 wāhine nei mā... From the other side of the world joy over the years — but also many anxious moments e karanga e te iwi e chords she... Tātou te hunga mate, tātou, katoa... karanga ki te mea he All. Te Rangatahi e Tūkaiaia - te karanga tuatahi, kei tētahi wahine o te.. Te waiata e ora ai te reo Māori, he taonga tuku iho ki a tātou Pupuritia... A ngā tīpuna Kapohia Hei oranga ngākau – auē the tribes welcome onto the marae courtyard All us!, tātou, katoa o Whangarei Intermediate perform at Maranga mai e te mahi a,! Māori, he tikanga tonu ka whāia e ngā reo karanga i tuku iho ki a tātou e, a! Ngā rā o te tū o te marae Hui mai, tātou te hunga,! Te tuanui waiata i ngā whiti e rua i titoa mō ngā rōpū, otirā e iwi... Taonga tuku iho ki a tātou e Pupuritia, kōrerotia mō ake tonu by singing the language will impetus.