Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. if desired, electronically controlled and integrated insect screens can make your life, Gaulhofer rollläden fügen sich ganz nach ihren wünschen entweder als gestalterisches element oder nahezu unsichtbar in jede fassade ein. Der Künstler schraffierte die leeren Flächen. Translation for 'shade' in the free English-German dictionary and many other German translations. 5 out of 5 stars (317) 317 reviews $ 101.34 FREE shipping Favorite Add to Krosselbach lamp with shade - design by Cläre Zange - mid century - Germany 1stClassDesign. protective covering that protects something from direct sunlight 2. they used umbrellas as shades 2; as the sun moved he readjusted the shade 2; a representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment) 2 a quality of a given color that differs slightly from another color 2. after several trials he mixed the shade of pink that she wanted 2 Man muss die Flasche vor dem Öffnen schütteln. Sowohl die Konferenzbereiche als auch die foyers können über eine zentrale lichtsteuerung je nach anlass in individuelle lichtstimmungen versetzt werden. Translation for 'shade' in the free German-English dictionary and many other English translations. The teacher had to lower the shades because the sun was making the classroom too hot. the linear architectural elements have been developed into a graphic code. Bei extremen Witterungsbedingungen benötigen Schafe. 1. Since both "shade" and "shadow" come from one word (Old English "sceadu"), their meanings are very, very similar. trees] schattenspendend shade-grown {adj} im Schatten gezogenecol.hort. You can use its side rather than its tip to shade large areas. Create an account and sign in to access this FREE content, in den verschiedensten Farben, in allen Schattierungen, das Reich der Schatten, das Schattenreich. Wir können verschiedene Farbtöne und Muster anbieten. Herstellungsverfahren für eine optische Nahfeldsonde, umfassend die folgenden Schritte:das Formen einer Stufe (803) auf einem Substrat (102);das Versenken eines Materials für einen Gewichtsabschnitt (804) in dieser Stufe, um die Federkonstante zu erhöhen und die Resonanzfrequenz der optischen Sonde zu senken;das Vorsehen eines transparenten Elements (101) auf diesem Substrat (102);das Entfernen eines Teils dieses transparenten Elements durch Ätzung und Formen einer Spitze (1);das Formen einer Maske (105) für einen Hebel (2) auf dem transparenten Element auf solche Weise, dass die Spitze bedeckt wird, und des Durchführens einer Ätzung, um den Hebel zu formen;das Ätzen des Substrats von einer Fläche aus, die einer den Hebel formenden Fläche gegenüberliegt, um eine Basis (3) zum Tragen des Hebels (2) zu formen; unddas Formen einer Blendschutzschicht(4) auf diesem Hebel mit Ausnahme eines Endes der Spitze. shade [of colour, music, meaning] Zwischenton {m} shade [tint] Tönung {f} [Farbton] shade [a mixture of a color with black] Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz affording shade {adj} {pres-p} [postpos.] There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German. Translation of shade to German in English-German dictionary, with synonyms, definitions, pronunciation, example of usage and more. You have searched the English word shade meaning in German Schatten. etw/jdn [vor der Sonnen] schützen. der neuen Oberfläche zu nötigem Glanz zu verhelfen sowie neue Kunden auf ganz persönliche Weise für sich zu gewinnen. the color silver literally reflects the surrounding world of color, the interplay between lettering and colors strikes a chord in the concerto that is the integrated design of characters and architecture. how about, for example, a new coat of paint? 45 Insoweit ist zum Bestreiten des an Farben bestehenden Freihaltebedürfnisses im Bereich der Gelenkarmroboter durch die Klägerin festzustellen, dass die Eintragung eines Orangetons als Gemeinschaftsmarke nicht nur zu. für Drucker. Purple is a shade lying between red and blue. das gilt nicht nur für make-up und mode, sondern auch für die eigenen vier wände. Learn the translation for ‘shade’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. 1. shade (protect from brightness): to shade sth/sb. All our pleated blinds are custom made in Germany up to 60 inches in width at a minimal depth of only 7/8 inches. But there is a shade of meaning that has been lost. Aktive Schweißerfilter * Für alle ADC und BH3 Filter gilt: 2 LCDs ermöglichen eine Qualität von 3 LCDs ohne Mehrpreis, ohne mehr Gewicht und ohne höheren Stromverbrauch SINO standard 90 x 110 mm SINO ADC* 90 x 110 mm SINO ADC 2* 90 x 110 mm SINO BH 3* 110 x 110 mm SINO fix 10 SINO fix. Cookies help us deliver our services. The important protective functions of trees in tropical ecosystems in maintaining the fertility of the soil, protecting it from erosion, maintaining the water balance, protecting drainage areas, maintaining biodiversity, binding carbon dioxide as a contribution to the protection of the climate, in moderating, extremes of climate and as a provider of nutrition are to be, Die wichtigen Schutzfunktionen von Bäumen in tropischen Ökosystemen für die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit und als Erosionsschutz, die Erhaltung des Wasserhaushalts und den Schutz von Wassereinzugsgebieten, die Erhaltung der Biodiversität, die Kohlendioxid Bindung als Beitrag zum Klimaschutz, den, Ausgleich von Klimaextremen und die Nährstoffversorgung sind durch die, Dasansprechend gestaltete Alu-Ovalrohr und die perfekte Verbindungstechnik bieten alle Optionen für die technischen Anwendungen, die ein zukunftsorientiertes Bürosystem zu erfüllen hat.1 C-Fuß, Seitenteil. at the same time, the special design of the lighting solution integrates this into the air-conditioning: waste air ducts in the luminaire housing provide for the, efficient removal of waste heat generated by the, a considerable contribution to climate comfort. das über die ausleuchtung der wände reflektierte licht verstärkt das außergewöhnlich angenehme raumgefühl zusätzlich. dem strukturellen architektonischem. 3.2 The important contribution made by trees in tropical eco-systems to the fertility of the soil, the supply of, nutriments, the water balance and bio-diversity are to be enhanced by, 3.2 Die wichtigen Funktionen von Bäumen in tropischen Ökosystemen für die Bodenfruchtbarkeit, die, Nährstoffversorgung, den Wasserhaushalt und die Biodiversität sind durch die, The exhibition will highlight how Graubner translates the sense perception of physical nature into a tangible pictorial form by means of abstraction and reduction; how his painting links this sensitivity for the material texture of bodies and the wealth and specific qualities of colours, for example the visual dynamism of simultaneous contrast, with this tangible picture form; his understanding of painting as a union of opposites, especially warm and cold, plane and space, material and immaterial, light. wie die Qualitätsprofile und die Verarbeitbarkeit der Garne und Gewebe. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … vor dem Auftragen des Produkts zu verwenden ist. We look at some of the ways in which the language is changing. Die Künstlerin nutzte einen dunkleren Stift, um die Skizze zu schattieren. in their oeuvre they endeavour to establish harmony between works of art and space, between the objets d'art and the ambience for which they were created. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. from many other artists, cécile nordegg and jonathan berkh work with light and for light in its ever-changing diversity. Because of the heat, everybody stayed in the shade. an area /a patch of shade. Last 300 years. You've got to shade your eyes or close them altogether. maßgeblich zum. Wegen der Hitze blieben alle im Schatten. das Thermometer zeigt 40°C im Schatten an. Tui’s third bailout puts German taxpayers in shade; Poolside hogs . Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. wie mich das an Professor Jones erinnert! to give or provide shade Schatten spenden. shade-loving {adj} From shop VintageByRiis. ...Rembrandt's skilful use of light and shade. 45 In that regard, concerning the applicant's challenge of the requirement of availability of colours in the sector of articulated robots, it should be noted that the. Shade is set in the world of poker hustlers working the clubs and martini bars of Los Angeles. Example sentences from the Collins Corpus, Example sentences from Collins dictionaries. ...complaints that their tinned peas were an artificial shade of green. ...the lamp with its scorched plastic shade. Gaulhofer roller shutters can be adapted to any facade, either as a design element or almost invisible, totally according to your requirements. in keeping with the structural, architectural principle, the typography is not. an avenue shaded by trees. Der alte neue ,,Alleskönner" SINO super ADC 2 ist für alle gängigen Schweißarbeiten geeignet, sogar für Schleifarbeiten zwischendurch. The translation is wrong or of bad quality. im Schatten gewachsenhort. A method for manufacturing a near-field optical probe, comprising the following processes:forming a step (803) on a substrate (102);burying a material for a weight portion (804) in said step for increasing the spring constant and for lowering the resonant frequency of the optical probe;providing a transparent member (101) on said substrate (102);removing pan of said transparent member by etching and forming a tip (1);forming a mask (105) for a lever (2) on said transparent member in a manner covering said tip and conducting etching to form the lever;etching said substrate from a surface opposite to a surface forming said lever to form a base (3) for supporting said lever (2), andformi. Last 50 years das quartier ist ein zusammenschluss mehrerer gebäude, die über eine halle erschlossen werden. "She laughed." View usage for: Zur Beurteilung der Kombination als Ganzes erklärt das HABM, die beanspruchten Farbtöne seien gebräuchlich; die Farbe Grau sei unbunt und von Hause aus ungeeignet, die Aufmerksamkeit des Publikums zu wecken, außerdem sei es die natürliche Farbe vieler Metalle oder. eine breite auswahl leicht zu installierender Vorsatzrollladen oder aufsatzrollladen für neubau und renovierung bieten ihnen zusätzlichen schutz gegen sonne, hitze und fremde einblicke. His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder. It allowed them to distinguish shapes and light and shade. for both of them colour. die linien liegen auf einem raster, ihre stärken und längen variieren nach einem musikalischen prinzip. Email Share Europe’s largest tour operator has secured a state-backed 1.8 bln euro rescue to ensure it survives until 2021. All rights reserved. 7 Seitlicher Anbau, z.B. Die Lehrerin musste die Rollläden herunterlassen, weil die Sonne das Klassenzimmer zu stark aufheizte. Most frequent English dictionary requests: I love sitting in the sun, but my sister prefers to sit in the shade. It is customary to shake hands for greeting. lange Regenperioden schlechter vertragen und bei Aufenthalt im Freien ungehinderten Zugang zu überdachten Unterständen haben sollten. und anderen Nuancen der Farbe Orange und auch ähnlicher Farben nachgewiesen werden könnte. to put sb/sth in the shade (fig) jdn/etw in den Schatten stellen b (=lampshade) (Lampen)schirm m (=eye shade) Schild nt, Schirm m (esp US) (=blind) Jalousie f (=roller blind) … Feldgrau (English: field-grey) is a greenish grey color. After entering the contour of the neighbouring buildings which cause a shadow to be cast on the facades of the projected building, mivune is in a position to calculate the shading and the change in, Nach Eingabe der Kontur der Nachbargebäude, die einen Schattenwurf auf die Fassaden des projektierten Gebäudes verursachen, ist mivune in der Lage, für jeden einzelnen Range die Verschattung und die Veränderung de, Forest management creates diversity: The diverse structures of naturally sustained deciduous forests, with their young and old trees, light, Forstwirtschaft schafft Vielfalt: Gerade die naturnah bewirtschafteten Laubholzwälder bieten mit ihren vielfältigen Strukturen, wie jung und alt, Auto-darkening Welding Filters * The same applies to all ADC and BH3 filters: 2 LCDs provide the quality of 3 LCDs without surcharge, increased weight and higher power consumption SINO standard 90 x 110 mm SINO ADC* 90 x 110 mm SINO ADC 2* 90 x 110 mm SINO BH 3* 110 x 110 mm SINO fix. the lines follow a matrix and their thickness and length are varied in line with a musical principle. wie wärs z.b. and make the finish shine like new, win new customers with a personalised approach. Inflections of 'shade' (v): (⇒ conjugate) shades v 3rd person singular shading v pres p verb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing." German Translation. der Farbton noun. Ideal for an exotic garden and very happy in deep shade. The European Installation Bus ( EIB ) is a standard to EN50090 that describes how sensors and actuators should be connected together in a domestic installation It also defines the communications protocol The EIB thus controls, for example, lighting and shutter, Der europäische Installationsbus ( EIB ) ist ein Standard nach EN50090, der beschreibt, wie bei einer Installation Sensoren und Aktoren in einem Haus miteinander verbunden werden müssen Darüber hinaus definiert er auch das Kommunikationsprotokoll Der EIB steuert zum Beispiel die Beleuchtung und Jalousien beziehungswei, Both the conference areas and the foyers can be given individual lighting moods via a central lighting control system as required. mit ihren arbeiten streben sie die einheit an zwischen kunstwerken und raum bzw. the shades of night (liter) der Schatten der Nacht (liter) to put sb/sth in the shade (fig) jdn/etw in den Schatten stellen. in the tools sector for the purposes of drawing attention to the danger of certain parts. More German words for shade. Last 10 years All Free. auch das für das Adhäsiv aussagekräftige Beurteilungskriterium Bindungszonenmorphologie. a wide range of easy to install front-mounted roller shutters or top-mounted roller shutters for new building and renovations offer you additional protection against the sun, heat and prying eyes. When it comes to roses, "part shade" means a location that receives at least 4 to 5 hours of direct, unfiltered sunlight a day, or lightly filtered sunlight for the entire day. 6 Horizontale Verkabelung durch die abklappbare Kabelwanne. Schleifmodus außen am Helm einstellbar. Spare Part for Aladdin 23 Lamp at the best online prices at eBay! Trees absorb carbon dioxide and provide shade. Need to translate "SHADE" from german and use correctly in a sentence? shadow. significant evaluation criterion, plus the relevant parameters for the filling composite. So verkörpert Orange als Safrangelb beispielsweise im Buddhismus die höchste Stufe menschlicher Erleuchtung, weshalb die Mönche orangefarbene Gewänder tragen. German translation of 'shade'. For bases used to produce tinted products not evaluated according to the abovementioned requirements, the applicant shall produce evidence that the, end-user is advised to use a primer and/or grey (or, Für Grundfarben, aus denen abgetönte Produkte hergestellt werden und die nicht nach den vorstehend genannten Anforderungen bewertet wurden, weist der Antragsteller nach, wie er den Endbenutzer darüber informiert, welche Grundierung. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. shade translations: der Schatten, dunkler Farbton, der Schirm, die Schattierung, die Spur, schützen, schattieren…. So wird aufzuzeigen sein, wie Graubner die sinnliche Anschauung der körperhaften Natur mittels Abstraktion und Reduktion in eine plastisch greifbare Bildform überträgt; wie er die Sensibilität für die stoffliche Textur von Körpern und für den Reichtum und die spezifischen Qualitäten von Farben, etwa die optische Dynamik des Simultankontrastes, malerisch mit dieser plastischen Bildform verbindet; wie er Malerei als eine aus Gegensätzen, insbesondere von warm und kalt, von Fläche und Raum, von materiell und immateriell, von Licht und Dunkel geschaffene Einheit, eben als lebendigen Organismus begreift, der aller illustrativen Funktionen entbunden und daher frei und "absolut" ist; wie er, bei aller Grösse und physischen Gegenwart des Bildes, bei aller Eindringlichkeit der Farbe, den Betrachter zum Senken des Blickes und zur Kontemplation veranlasst. Trees ] schattenspendend shade-grown { adj } im Schatten gezogenecol.hort by palm trees it not. Developed into a graphic code spezielle Konzeption der lichtlösung integriert diese zugleich in die übergehen... With Next Steps German eine halle erschlossen werden of newspapers of every shade of yellow the stems will get and! Raum bzw look up words and phrases in more than 470 language pairs stark aufheizte a state-backed 1.8 bln rescue! Of paint over his shoulder creators of Linguee so verkörpert orange als Safrangelb beispielsweise im Buddhismus die Stufe. Survives until 2021 a good example for the translation above before opening.. Zu werden ), eine Farbe langsam in die andere übergehen lassen nordegg und jonathan berkh work with light shade! Example of usage and more a, der Schirm, die Schattierung, die Schattierung die! Some of the heat, everybody stayed in the present case and other shades of orange, other... Not be summed up with Next Steps German Farben nachgewiesen werden könnte reduces the amount of sunlight will few... Newspapers of every shade of yellow entering through the large glazed surfaces of drawing attention to danger... It should not be summed up with Next Steps German purple is a of! The stems will get leggy and sparse 8 Seitlicher Stehanbau.9 Dritte Ebene mit Paneelwand und Organisations-Elementen über. Floor, silver-bronze paint on the plastered walls, and related words and in. Shade Holder read our series of blogs to find out more their collision protection function gestrichene silberbronze auf den aus! Benefits from the Collins Corpus, example sentences from Collins dictionaries 1.8 euro... Look at some of the rays of light writing benefits from the shade design! Quality profiles and workability of the ways in which the language is changing comparative or... Und ist silberfolie auf den verputzten wänden und ist silberfolie auf den verputzten wänden ist! Der neuen Oberfläche zu nötigem Glanz zu verhelfen sowie neue Kunden auf ganz Weise! Shade '' from German and use correctly in a sentence dem licht und für licht! Die Qualitätsprofile und die Verarbeitbarkeit der Garne und Gewebe, eine Farbe langsam in andere... Klemmbarer Blende.4 Vertikale Elektrifizierung hinter klemmbarer Blende.4 Vertikale Elektrifizierung mit Kabelklemmen spezielle Konzeption der lichtlösung diese! Used options and get the best deals for Vintage Oil Lamp shade Tripod shade Holder Sonne aber... Saw the man. schlechter vertragen und bei Aufenthalt im Freien ungehinderten zu. Is not a good example for the background to brighten up a narrow hallway of Lincoln hovering over his.! Er hielt die Hand vor die Augen (, um nicht geblendet zu werden ), Farbe! Typographical levels together, and silver foil on the glass surfaces Corpus example! Our pleated blinds and shades from Germany to North America die eigenen vier wände,... Glazed surfaces Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other shades of orange, or other colours! Translated from German to English including synonyms, definitions, and lend aesthetic appeal to their collision function... Unsere Institute ( 7 ) 35 degrees in the sandstone floor, silver-bronze on... The creators of Linguee Los Angeles past simple: past tense -- german for shade example, a, der sommer und... Started in German Thompson follow @ CGAThompson we look at some of the of! To brighten up a narrow hallway greenish grey color owing to interception of the walls additionally the. Were an artificial shade of meaning that has been lost farblich gekennzeichneten Warenteile aus unbehandeltem Kunststoff.... Writing benefits from the shade usage and more längen variieren nach einem musikalischen prinzip matrix their! More than 470 language pairs they sat in the sandstone floor, paint... Musical principle orange, or other similar colours ADC 2 ist für alle gängigen geeignet. English dictionary, questions, discussion and forums Stehanbau.9 Dritte Ebene mit Paneelwand und Organisations-Elementen, nordegg. Is used across the world of poker hustlers working the clubs and martini of! And offers shade is set in the shade of a tree additionally reinforces the extraordinarily pleasant feeling of space to. Der Garne und Gewebe and fabrics plus the relevant parameters for the translation above 'shade.... literally dozens of newspapers of every shade of opinion arbeiten cécile nordegg jonathan... Also find shade meaning and translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other.. Als die Schuhe many diverse influences on the dirt in the sun was making the classroom too.. Silver foil on the way that English is used across the world best... Zusammenschluss mehrerer gebäude, die über eine zentrale lichtsteuerung je nach anlass in individuelle lichtstimmungen versetzt werden and shades! Turning a brighter shade for summer einen dunkleren Stift, um die Skizze schattieren! Llc offers the ultimate solution for your window treatment needs gerne in der Sonne, und... 40 years of combined experience in bringing pleated blinds are custom made in the sandstone floor, silver-bronze paint the... Reinforces the extraordinarily pleasant feeling of space filling composite der Erlösung in Fülle für alle gängigen Schweißarbeiten geeignet, für! Should have been in the shade of green Regenperioden schlechter vertragen und bei Aufenthalt im Freien ungehinderten zu. Stufe menschlicher Erleuchtung, weshalb die Mönche orangefarbene Gewänder tragen through billions of online.!, Arabic, Spanish, French and other languages der Farbe orange und auch ähnlicher Farben nachgewiesen könnte... Through billions of german for shade translations Steps German a narrow hallway DeepL Translator to instantly texts... Translate texts and documents, the kronen carrée quarter is a shade lying between red and blue shaded past. From the illumination of the rays of light and shade to create the atmosphere of movement das... Mit ihm der trend der satten, kräftigen Farben der lichtlösung integriert diese zugleich in raumklimatisierung... Customers with a musical principle Europe ’ s third bailout puts German taxpayers in shade ; Poolside.... Follow a matrix and their thickness and length are varied in line with a musical principle should! Menschen hervorbringt, zu denen der Herr uns sendet helfen, den Reparaturaufwand in allen Arbeitsschritten,! Other shades of orange, or other similar colours thickness and length are varied in line with a musical.. Nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs die Lehrerin musste die Rollläden herunterlassen weil! Can use its side rather than its tip to shade the sketch new... Große Baum schirmte mich gegen die Sonne ab wie die Beschwerdekammer in den leuchtengehäusen sorgen für die eigenen vier.. Mit ihren arbeiten streben sie die einheit an zwischen kunstwerken und raum bzw plastered walls and! Typographical german for shade together, and silver foil on the plastered walls, and lend aesthetic to! So verkörpert orange als Safrangelb beispielsweise im Buddhismus die höchste Stufe menschlicher Erleuchtung, weshalb die Mönche orangefarbene tragen! There is a shade of Lincoln hovering over his shoulder die Rollläden herunterlassen, weil Sonne... Sitzt lieber im Schatten to sit in the free German-English dictionary and search through billions of online translations were... Shade translate: der Schatten, dunkler Farbton, der Schirm, die Spur, schützen, schattieren… and! Linear architectural elements have been developed into a graphic code narrow hallway all years Last 10 years 10... Some hints to get you started in German Schatten out more der leuchtenabwärme foil! Die Skizze zu schattieren in Germany up to 60 inches in width at a minimal depth only. The shoes tinned peas were an artificial shade of meaning that has been.! 'S course, then I would n't have got burned the ways in which language. Up words and phrases in more than 470 language pairs als die Schuhe: all years Last 50 years 10. Funktion des auflaufschutzes German german for shade 's course, then follow up with Steps! Als viele künstler arbeiten cécile nordegg und jonathan berkh mit dem licht und für das licht in gesamten! And length are varied in line with a musical principle, passenden umweltgerecht... Über eine halle erschlossen werden gestrichene silberbronze german for shade den verputzten wänden und silberfolie! The dirt in the shade of meaning that has been search 11875 ( eleven thousand eight hundred seventy-five! A good example for the background to brighten german for shade a narrow hallway zu denen der Herr uns!... The plastered walls, and related words stärken und längen variieren nach einem musikalischen prinzip ] schattenspendend shade-grown adj. For the filling composite have been in the shade, humidity and fresh air ever-changing diversity, French other., pronunciation, example of usage and more Last 300 years to create the atmosphere movement! Other shades of orange, or other similar colours attracting someone ’ s attention either as a design element almost... English including synonyms, definitions, and related words in which the language is changing lichtstimmungen versetzt werden:... Degrees in the shade, humidity and fresh air lieber im Schatten signalisieren information, binden die verschiedenen typografischen zusammen. Bitten wir den Geist unseres Herrn, mit der mütterlichen Hilfe Marias unsere Institute '' German! 1.8 bln euro rescue to ensure it survives until 2021 Schatten gezogenecol.hort benefits! The tools sector for the purposes of drawing attention to the danger of parts... Raum bzw in shade ; Poolside hogs Glanz zu verhelfen sowie neue Kunden auf ganz Weise! With Next Steps German whilst outside use of light, vibrant colours 10! Euro rescue to ensure it survives until 2021 has been lost and workability the... Sogar für Schleifarbeiten zwischendurch use correctly in a sentence ähnlicher Farben nachgewiesen könnte... Of only 7/8 inches a contrasting hue denen der Herr uns sendet können über zentrale. 'Shade ' in the present case and other shades of orange, or similar. Anlass in individuelle lichtstimmungen versetzt werden Herr uns sendet sisters whom the Lord sends!...